Отправить текст

Цены и методы оплаты

 

Письменный перевод (1800 знаков с пробелами)

 

 

 

Группы языков 3-4 рабочих дня 1 рабочий день

Группа 1

Английский, немецкий, французский

от 350 руб.

от 550 руб.

Группа 2

Итальянский, испанский, португальский

от 450 руб.

от 650 руб.

Группа 3

Украинский, белорусский, польский, румынский, молдавский, литовский, латышский, эстонский

от 550 руб.

от 700 руб.

Группа 4

Азербайджанский, армянский, грузинский, туркменский, казахский, таджикский, узбекский, киргизский, турецкий, чешский, венгерский, словацкий, словенский, греческий, македонский, албанский, болгарский, боснийский

от 750 руб.

от 950 руб.

Группа 5

Шведский, нидерландский, финский, датский, норвежский, исландский,фарерский

от 750 руб.

от 1100 руб.

Группа 6

Японский, корейский, китайский, вьетнамский, хинди, иврит, дари, пушту

от 850 руб.

от 1400 руб.

Группа 7

Арабский, персидский

от 850 руб.

от 1550 руб.

Группа 8

Индонезийский, малайский, лаосский и др. редкие языки

от 1400 руб.

от 2000 руб.

 

1 (одна) учетная страница – 1800 знаков с пробелами по тексту перевода


Устный перевод

 

 

Последовательный Синхронный (за 4 часа)
За час (мин. 3 часа) За день (макс 6 часов) от 40000 руб.
от 1500 руб. от 8000 руб.

 

Проверка имеющегося у Заказчика перевода и дальнейшее его нотариальное заверение – 50% от стоимости перевода + 600 руб. за документ.

Все указанные цены являются ориентировочными и могут изменяться как в сторону повышения, так и понижения. Окончательная стоимость перевода в значительной мере зависит от тематики, объема, срочности, языковой пары, наличия специальной терминологии, форматирования, четкости представленных оригиналов и прочих факторов.

Для получения конкретного ценового предложения по Вашему заказу свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.


Нотариальное заверение

 

 

Подготовка переведенного документа к нотариальному заверению (включая нотариальный сбор) 600 руб. за документ.

Подготовка и нотариальное удостоверение копий документов – 100 руб за страницу (не лист) документа.
Для объемных документов – по договоренности.

Все, указанные цены являются ориентировочными и могут изменяться как в сторону повышения, так и понижения. Окончательная стоимость перевода в значительной мере зависит от тематики, объема, срочности, языковой пары, наличия специальной терминологии, форматирования, четкости представленных оригиналов и прочих факторов.

Минимальный объем заказа – 1 переводческая страница.

 Для получения конкретного ценового предложения по Вашему заказу свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.


Легализация документов

 

 

Консульская легализация

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

Неполная консульская легализация (Министерство юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ) – без консульства

 

10-14 рабочих дней

 

4000 рублей

 

Полная консульская легализация (Министерство юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения)

 

10-14 рабочих дней + срок, установленный консульством страны назначения

 

5000 рублей + консульский сбор согласно тарифам консульства

 

 

Апостиль

Апостилирование нотариальных документов (нотариальных копий и оригиналов документов, составленных нотариусом)

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

Апостилирование документов в ГУ Минюста по городу Москве

8 рабочих дней

менее 8 рабочих дней

3000 рублей

По договоренности

Апостилирование документов в ГУ Минюста по Московской области

 

8 рабочих дней

срочно

3500 рублей

По договоренности

 

Получение письма об отказе в проставлении штампа «апостиль» в ГУ МЮ РФ по г. Москве

(обязательно наличие документа на который будет оформляется отказ)

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

Получение письма об отказе в проставлении штампа

«апостиль» в Главном Управлении Министерства

Юстиции Российской Федерации по г. Москве

 

25 рабочих дней

6-7 рабочих дней

5000 рублей

12000 рублей

 

Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС Москвы и Московской области

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

ЗАГС г. Москвы

 

5-8 рабочих дней

менее 6 рабочих дней

3500 рублей

6500 рублей

ЗАГС Московской области

 

5-8 рабочих дней

менее 6 рабочих дней

3500 рублей

6500 рублей

 

Апостилирование оригиналов документов, выданных консульствами Российской Федерации до 1974 года в оригинале, после 1974 года с заменой на бланк нового образца

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

Апостиль

 

5-8 рабочих дней

 

6500 рублей

 

Апостилирование оригиналов справок об отсутствии судимости, выданных ГИЦ МВД РФ

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

Апостилирование документов в ГИЦ МВД РФ

 

5-8 рабочих дней

менее 6 рабочих дней

3500 рублей

6500 рублей

 

Апостилирование оригиналов документов об образовании

(требуется нотариально удостоверенная доверенность и ксерокопия паспорта)

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

Апостилирование оригиналов документов об образовании в Министерстве Образования РФ

 

От 1 до 6 месяцев

(формализованный срок отсутствует)

 

12000 рублей (за комплект - диплом+ вкладыш)

 

 

Дикиарационе ди валоре для Италии (Dichiarazione di valore)

(требуется штамп апостиль на оригинале документа (если отсутствует, мы предоставляем услуги по проставлению)и обычная ксерокопия паспорта заказчика)

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

Дикиарационе ди валоре для Италии (Dichiarazione di valore)

 

от 3-х дней до 2-х недель

(зависит от сезонной загрузки консульства)

 

3500 рублей (за комплект - диплом+ вкладыш)*

 

* Не включая стоимость перевода и консульский сбор

 

Нострификация оригиналов документов об образовании для действий на территории РФ

(требуется нотариально удостоверенная доверенность и ксерокопия паспорта)

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

Нострификация оригиналов документов об образовании в Министерстве Образования РФ

 

От 1 до 6 месяцев

(формализованный срок отсутствует)

 

13500 (комплект)*

 

* В стоимость не входит оформление нотариально заверенного перевода и нотариальное заверение копий.

 

Истребование документов

(требуется нотариально удостоверенная доверенность и ксерокопия паспорта)

Вид истребования

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

Истребование справки о несудимости в ГИЦ МВД

 

1 месяц

 

3500 рублей

 

Истребование дубликатов документов, выданных органами ЗАГС города Москвы и Московской области

 

3-7 рабочих дней

 

3500 рублей

 

Истребование дубликатов документов об образовании в учреждениях среднего и высшего профессионального образования города Москвы

 

от 3 рабочих дней

4000 рублей

 

Истребование документов из зарубежных стран

по договоренности.

по договоренности.

 

Легализация документов в ТПП РФ

Вид легализации

 

Срок выполнения

 

Стоимость за один документ

 

неполная легализация в ТПП РФ

(только Торгово-промышленная палата РФ)

3 -5 рабочих дней

 

3500 рублей

 

полная легализация в ТПП РФ

(Торгово-промышленная палата РФ + консульство страны назначения)*

 

3 -5 рабочих дней + срок, установленный консульством

 

4500 рублей + консульский сбор*

 

* В стоимость не входит оформление нотариально заверенного перевода и нотариальное заверение копий.


Предоплата

 

 

 

Наша обычная практика предполагает внесение 50% предоплаты. Услуги по легализации и истребованию документов оказываются после 100% предоплаты. При работе над крупными проектами и для постоянных клиентов оговариваются особые условия взаиморасчетов.

Мы также оказываем услуги по нотариальному заверению, переводу материалов с различных аудио, видео, цифровых носителей, локализации веб-сайтов, аккредитации представительств иностранных компаний в ТПП РФ, апостилированию и легализации документов, в том числе документов об образовании, истребованию документов и их дубликатов в РФ и зарубежных странах, корпоративному и индивидуальному обучению иностранным языкам, цены на которые обсуждаются индивидуально.

Исполненный заказ может быть отправлен клиенту Почтой России или курьерской почтой в любую точку РФ и мира.

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

"ЭКСПАТ"

Центральный офис
125040, Москва, Ленинградский проспект, 9, офис 29
Тел.: (499) 340-72-17, (926) 066-44-24
Посмотреть на карте

X

Copyright by Бюро переводов «Экспат»