О компании
Компания «Экспат» - опытный партнер в вопросах письменного и устного перевода. Высокий профессионализм наших сотрудников, безукоризненное знание языков, а также наличие профильного образования в различных специфических областях — строительстве, юриспруденции, медицине, науке — гарант качественного и оперативного выполнения заказов любого уровня сложности.
«Экспат» - универсальный помощник в вопросах перевода. К выполнению каждой задачи мы подходим с максимальной ответственностью, поэтому все наши клиенты уверены в качестве оказываемых услуг. Китайский, чешский, арабский, норвежский, немецкий, английский, а также другие языки не вызовут затруднений у специалистов нашей компании. Мы осуществляем перевод документов самого разного характера — научные труды и исследования, судебные материалы, юридическая и техническая документация, строительные и торговые материалы и многое другое.
Максимально полный комплекс услуг по переводам, возможность работы в самых разных специализациях позволяет компании «Экспат» быть выгодной альтернативой целому ряду организаций узкой профессиональной направленности. Свыше пятисот опытных сотрудников составляют штат нашей компании и в любой момент готовы прийти на помощь, используя многолетний опыт переводческой деятельности на самых разных языках. Медицинский, научный, технический, экономический и юридический переводы сегодня крайне востребованы, и выполнять эти услуги качественно и быстро — основная задача компаний — переводчиков. Бухгалтерская отчетность, медицинские документы, судебные иски и материалы — все это тексты, обладающие узкой тематической направленностью, требующие уверенного знания терминологии и основных особенностей функционирования отрасли. Именно поэтому при переводе важно не только безупречное владение языком, но и образование в соответствующей сфере. Одна из распространенных практик — выполнение перевода на какой-либо язык непосредственно его носителем. Такое условие выполнения работы — надежная гарантия безупречного качества результата. Рекламные и презентационные материалы, документы, содержание которых очень значимо вплоть до малейших деталях — их переводы стоит поручать именно носителям языка, которые также активно сотрудничают с компанией «Экспат».
Во время обсуждения предстоящего перевода, особенно в случае с текстом узкой специфики, мы подробно фиксируем все требования заказчика, определяем терминологическую базу. Во время работы текст предоставляется на вычитку, в ходе выполнения перевода всегда можно внести необходимые поправки и дополнения.
Наряду с письменным переводом, высоки потребности в переводе устном. Наши специалисты обладают большим опытом в данной сфере деятельности и поспособствовали достойному проведению многочисленных семинаров, круглых столов, докладов, конференций, заседаний и деловых переговоров. Мы также можем решить вопрос сопровождения и оказания переводческих услуг в деловых поездках по Москве и всей России, а также по странам ближнего и дальнего зарубежья.
Высокие требования при приеме на работу, строгий контроль качества выполняемых переводов, соблюдение конфиденциальности, индивидуальный подход в выполнении каждого заказа — все это показатели работы компании «Экспат», которые позволяют нам удерживать высокую профессиональную планку на протяжении длительного времени.
Мы придерживаемся гибкой ценовой политики и подходим к оценке каждого заказа с точки зрения его сложности, объема, необходимых сроков. В конечном итоге у наших клиентов всегда есть возможность выбрать оптимальные условия заказа. Постоянным клиентам нашей компании предоставляются особые скидки.
Центральный офис нашей компании находится на Ленинградском проспекте, в пешеходной доступности от станций метро Беговая, Динамо и Белорусская. Подробную информацию о расположении наших офисов и часах их работы вы можете получить на странице КОНТАКТЫ. Необходимые консультации вы можете получить от наших менеджеров дистанционно - по телефону или электронной почте. Готовый перевод может быть отправлен в любую точку России и мира. Мы сотрудничаем с клиентами из регионов, находящихся в разных часовых поясах, а потому наши менеджеры могут отвечать на звонки и электронные письма круглосуточно.
Получение дубликатов документов, легализация консульской документации, апостиль — все это может быть успешно решено силами наших сотрудников. Кроме того, в числе наших услуг — аккредитация представительств иностранных компаний при Торгово-промышленной палате РФ в Москве. Узнать детали выполнения таких услуг можно на специальном сайте. Для направления технического перевода мы также создали отдельный интернет-ресурс.